EL CHALET PERRANDO ABRE SUS PUERTAS A LA  XVI ” SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA”.-

Sin título

Organizado por la Asociación Italiana de Resistencia y Centro de Estudios Italianos de la Facultad de Humanidades de la UNNE.

La semana de la lengua italiana en el mundo es un evento cultural de alcance  internacional, que se desarrolla cada año en el mes de Octubre por iniciativa de la ¨ Academia de la Crusca¨ en cooperaciòn con la Dirección General para la Promoción y la Cooperación Cultural del Ministerio del Exterior Italiano.

La Asociación Italiana de Resistencia, sin permanecer ajena a este evento trascendente y en su rol de difusora de la lengua y cultura italiana  con mas de 125 años de presencia en la ciudad, junto a la UNNE presenta su programa de actividades relacionadas con la misma, participando activimanente las instituciones escolares de todos los niveles, donde se difunde la lengua italiana. La semana dedicada a tal propuesta se llevará a cabo a partir del 16 al 22 de Octubre del presente año. Simultaneamente se realizarán actividades en la sede de la Asociación Italiana de Resistencia, en el Centro de Estudios Italianos  la Facultad de Humanidades de la UNNE, Escuela Normal Sarmiento, Colegio Nacional e Instituto Bilingue Amici UEP N° 41 de la ciudad de Resistencia. Jerarquizando la semana de trabajo, nos acompaña ademas COM.IT.ES (Comitato de Italianos en el Exterior), Federación de Asociaciones Calabresas en Argentina (FACA), MAIE y Familia Trentina y demás instituciones italianas del medio.

Todas las actividades son de acceso libre.

Programa XVI “SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA”  : L´ITALIANO E LA CREATIVITÁ, MARCHI E COSTUMI, MODA E DESIGN.

Domingo 16 de Octubre 19 horas: Desfile de alta costura a cargo del diseñador Pablo Sibert. Cierre con vino de honor. Música y vídeos. Chalet Villa Perrando.

Lunes 17 De Octubre 16.30 horas: Lanzamiento de la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo. Palabras a cargo de los Organizadores, Decano Licenciado Aldo Lineras y la Pte de la Asociación Italiana Marcela Murgia Lamanna.  Conferencia de prensa. Homenaje y descubrimiento de placa a la memoria del Lic. Julio C. Jazmín Vino de Honor. Chalet Villa Perrando

Lecturas en Italiano en los tres niveles de educación; preescolar- primario y secundario. Turno mañana y tarde. UEP 41 Amici. durante toda la semana .

Martes 18 de Octubre 19 horas: Apertura de la muestra de Vestidos típicos Regionales Italianos – su explicación (Calabria- Ligure- Veneto- TrentoFriuli- Lombardía- Italiano) a cargo de la Prof. Silvana Cremaschini.

Exposición de Esculturas de la artista plástica Adriana Oplanich.Chalet Villa Perrando .

Salón Nº 7: Facultad de Humanidades: De 9.30 a 12 horas: Jornada de Exposición sobre Arte, las Regiones y la cocina italiana. Trabajos breves en lengua italiana a cargo de la Prof. Vanina Vesconi

Miércoles 19 de Octubre 15:30 a 18 horas: Intervención plástica en el Jardín Perrando, a cargo de la Profesora Licha Bernal, con alumnos del Taller de Expresión de Arte Infantil del Centro Cultural Nordeste. Chalet Villa Perrando.

Ciclo de Cine Italiano – Salón de Acto de Humanidades. UNNE .

Jueves 20 de Octubre 19:00 hs: Disertación sobre “La Lengua Italiana en el mundo y experiencias educativas en Italia” a cargo del Profesor Eduardo Cleva. Chalet Villa Perrando.

Disertación sobre Presencia de Italianismos en el léxico sincrónico Resistencia a cargo de Prof. Hugo Wingeyer. Salón de Actos de Humanidades. UNNE.

Viernes 21 de Octubre 19 horas: Presentación del Libro “El Pacto” de José Viñuela Mondín y los recuerdos de su nonna. Sede Chalet Perrando.

El italiano, la creatividad y la lírica a cargo del Coro de la UNNE dirigido por María Rosa Alcaraz. Chalet Villa Perrando.

Sábado 22 de Octubre 19 horas: “La moda y el arte en el Cine Italiano”. Chalet Villa Perrando

Domingo 23 de Octubre de 17 a 20 horas. Visita guiada por la Casona para los alumnos de italiano de las diferentes instituciones con la musicalización de Giorgio Cozzani. Chalet Villa Perrando.

Esperando contar con la presencia de todos.

cordiales saludos

COMISION DIRECTIVA.

ASOCIACION ITALIANA DE RESISTENCIA

“Recordando San Remo” en la Asoc.Italiana de Resistencia

image1La Asociación Italiana de Resistencia tiene el agrado de invitarlos a una noche mágica en los Jardines de la Villa Perrando el sábado 15/10 a las 21 horas:  “Recordando San Remo”, un recorrido musical en los distintos Festivales de San Remo interpretado por Alejandro Ventura y su acompañante Jorge Suarez.  Una velada romántica en la antigua casona recuperada del Dr Perrando con temas en italiano y compartiendo degustación de vino Freixenet, y unos bocados italianos.  Entradas a la venta en la Asociación Italiana des Resistencia. Lo recaudado será destinado a solventar gastos de mantenimiento del lugar.
Así mismo y continuando con la magia, el domingo 16  a las 19 horas, con un despliegue fantástico de moda y diseño, la Asociación Italiana de Resistencia presenta una Tarde de alta costura con el exclusivo y exquisito diseño de Pablo Sibert.  Con diseños exclusivos y jóvenes de la comunidad italiana, en los míticos jardines Perrando se presentará un show de moda dinámico.
Los esperamos. Ayacucho y Sarmiento.

image2

Adiós a Giuseppe “Pepe”Angeli

El MAIE lamenta profundamente el deceso del Gr. Uff. Giuseppe Angeli,quien representara a la comunidad italiana del Sudamerica en la Camara de Diputados italiana (2006-2013),Presidente del Com.It.Es.(1986-2006), y Consejero del CGIE (1991-2004). La comundiad italiana de Argentina, y especialmente la de Rosario, pierde uno de sus dirigentes màs importantes. A su señora esposa Lidia, a los hijos y nietos, las más sentidas y sinceras condolencias

El MAIE presente en la Fiesta de las Colectividades de Gualeguay

El sábado 1 de octubre, se desarrolló en Gualeguay la edición 2016 de la Fiesta de Colectividades, con la presencia del Vice Intendente de Gualeguay Mauricio Balbuena, autoridades municipales, una delegación del Com.It.Es. Rosario integrada por el Coordinador del MAIE Argentina Mariano Gazzola y los colaboradores de la Comisión Asociacionismo del Comites Lisandro Díaz (MAIE Depto Caseros) y Jorge Da Roz. La colectividad italiana estuvo representada por el Stand de la Sociedad Italia-Circulo Veneto de Gualeguay y la actuación del Coro “Voci Sorelle” de la Asoc. Italiana de Granadero Baigorria.

La apertura del evento, en el escenario emplazado en la calle de acceso del Mercado Modelo,o comenzó con el ingreso de las banderas de las diferentes colectividades participantes, y el saludo de bienvenida de a Directora de Turismo Municipal Antonella Curvale. A continuación Mariano Gazzola, vicepresidente del Comites, hizo entrega de una bandera italiana en nombre del Comites Rosario y de la colectividad italiana al Vice Intendente Balbuena.

La Fiesta contó con espectáculos de danzas y música de las distintas colectividades participantes con grupos provenientes de Entre Ríos, Rosario y Buenos Aires y stand gastronómicos y culturales de las colectividades israelita, francesa, danesa, sirio-libanesa, española e italiana. El Stand de la colectividad italiana, fue organizado por el Centro Veneto de Gualeguay presidido por el Sr. Victor Fraere con la colaboración de la Sociedad Italia.

Al margen de la fiesta, el Viceintendente Balbuena, Mariano Gazzola (Maie Argentina) y Jorge Da Roz (referente de la colectividad italiana de Gualeguay) mantuvieron una reunión de trabajo en la cual se analizó la posibilidad de crear un “Circuito turístico garibaldino” que recuerde el paso por Gualeguay del Héroe de Dos Mundos, Giuseppe Garibaldi, quien residió en la ciudad entrerriana en 1837.

EL MAIE PRESENTE EN RAFAELA

El jueves 15 de septiembre la Dante Alighieri de Rafaela y el Com.It.Es. Rosario organizaron la charla “Las Colectividades Italianas en Argentina” a cargo de Mariano Gazzola (vicesecretario para America Latina del CGIE) y Franco Tirelli (presidente del Comites Rosario) que tuvo lugar en la sede Rafaela de la Universidad Católica de Santiago del Estero.

COMITES y CGIE son instituciones representativas de los italianos en el extranjero o sea de la gran comunidad italiana que reside fuera de Italia. La charla se refirió a la función de estos organismos y la actualidad de la colectividad italiana en nuestro país, ofreciendo su colaboración para aquellos que necesiten de sus servicios.
Ha sido una fructífera reunión en la que hubo una interesante interacción entre los disertantes y el público presente entre los cuales el Agente Consular Italo Cassina y representantes de las asociaciones italianas de Rafaela.

El Maie estuvo representado también por Maria Sparisci (Responsabile donne del Maie Rosario) y Alejandro Sodiro (Responsabile Rafaela del Maie).

El MAIE Rosario presente en la Charla sobre el Programa Nacional de Reparación Histórica para Jubilados.

El martes 6 de septiembre se desarrolló en la sede del Com.It.Es. Rosario la charla sobre el Programa Nacional de Reparación Histórica para Jubilados y Pensionados (ley 27.260) a cargo de los gerentes de Anses Dr. Juan Martín Allegri y Lic. Andrés Chiarello.

La charla organizada por el Com.It.Es. Rosario tenía como finalidad explicar los alcances y la modalidades del programa de reajuste de las jubilaciones y pensiones que el Gobierno nacional propone para actualizar los haberes previsionales y abonar los juicios de acuerdo a los parámetros de la Ley 27260.  Presentes en la charla además del Presidente del Com.It.Es. Franco Tirelli (MAIE), y los consejeros Mariano Gazzola (MAIE), Marcelo Pintagro (MAIE), José Siciliano (MAIE) y María Sparisci (MAIE), responsables de los Patronatos italianos, de las asociaciones italianas, los dirigentes del MAIE  Angelina Dalostto y Alberto Longhitano y  público en general.

El Com.It.Es. agradece la disponibilidad de los gerentes del Anses Allegri y Chiarrello para explicar los alcances del programa y responder las inquietudes de los connacionales, y recuerda a todos los jubilados y pensionados italo-argentinos que pueden dirigirse a los Patronatos italianos y al Com.It.Es. mismo para evacuar las dudas sobre quienes pueden acceder a este programa de Reparación Histórica.

14199394_1617086315256387_3554619852274789668_n IMG-20160906-WA0017

El MAIE presente en el Aniversario de la Asoc. Italiana de Granadero Baigorria

En un acto celebrado el viernes 2 de septiembre, la Asociación Italiana de Grandero Baigorria recordó el 10° aniversario de su Fundación. Presentes representando al MAIE Rosario Mariano Gazzola (Presidente MAIE Argentina) y Rosa Sdrigotti (Maie Granadero Baigorria) quienes acompañaron a directivos, ex directivos y socios de la Asociación italiana más joven de la zona.

La Presidente de la Asocaición Italiana de Granadero Baigorria, Giustina D’Alleva recordó los orígenes de la asociación y en manera especial a su fundador y primer Presidente Carmelo De Ninis. Hicieron uso de la palabra también los ex Presidentes de la Asociación Cesar De Ninis y Néstor García Vera y la primer secretaria Lidia Chiabocco, quienes recordaron distintas anécdotas de la entidad. El Vicepresidente del Com.It.Es. Rosario Mariano Gazzola hizo entrega de una bandera italiana, donación del Comites Rosario, y saludó a los presentes. El acto cerró con la actuación de los Coros Voci Sorelle de la Asoc. Italiana, Voces del Río y Voces del Cielo, que interpretaron el “Va Pensiero” de G. Verdi

Charla sobre Reparación Histórica. 6/9 – 19hs

El Com.It.Es. Rosario, invita a participar el día 6 de setiembre de 2016 a las 19 hs, en la sede de calle Buenos Aires 1563, a una charla explicativa sobre la reparación histórica de nuestros jubilados (ley 27.260) a cargo de los gerentes de la ANSES, Dr. Juan Martín Allegri y Lic. Andrés Chiarello.

En la espera de contar con vuestra estimada presencia y de dar la difusión que merece este interesante encuentro, saludamos cordialmente.

El MAIE presente en la Inauguración del Busto a Garibaldi en SAN LORENZO

El MAIE. se reunió también con los Intendentes de Santa Fe y San Lorenzo, y participó del aniversario de la Soc. Italiana

En un acto celebrado el viernes 5 de agosto, San Lorenzo rindió un homenaje a la comunidad italiana con la presentación del busto de Giuseppe Garibaldi que el municipio emplazó en la Plaza Italia de dicha ciudad.

En la ceremonia presidida por el Intendente de San Lorenzo Leonardo Raimundo, maciza la presencia del MAIE con el Presidente Ricardo Merlo y el dip. Mario Borghese, la sen. Mirella Giai, el Coordinador Argentina del MAIE Mariano Gazzola, el Coordinador MAIE Rosario Marcelo Pintagro, el Presidente del Comites Rosario Franco Tirelli y la consejera Maria Sparisci y el Presidente del Com.It.Es. Buenos Aires Marcelo Pintagro.

El acto contó también con la presencia del Cónsul General Giuseppe D’Agosto, el Secretario de Gobierno de San Lorenzo Iván Ludueña, y los directivos de la Sociedad Italiana y del Centro Ligure de San Lorenzo.

El encuentro comenzó con la ejecución de los himnos argentino e italiano, a cargo de la Banda Municipal de Música, que dio paso al descubrimiento de la placa recordatoria.

El Presidente del MAIE Ricardo Merlo recordó la reunión que mantuvo en Roma con el primer mandatario local, de quien dijo: “Es un dirigente con una visión muy importante desde el punto de vista internacional, ahora que se necesita salir al mundo con todas las posibilidades que eso implica. No sólo hablamos de este monumento, sino también de la posibilidad real de que inversiones italianas puedan llegar a esta importante ciudad”.

En tanto, Raimundo señaló que el emplazamiento de la estatua saldó una deuda con la colectividad italiana, luego de que la figura instalada hace un tiempo fuera vandalizada antes de ser descubierta. “Sentimos un gran cariño por nuestra segunda madre patria, como llamamos a Italia, y para nosotros es un día muy importante por la visita de todas ustedes. Ojalá que podamos seguir reforzando estos lazos, ya que nuestro país necesita inversiones y en ese sentido seguiremos trabajando”, concluyó el intendente.

Luego la comitiva del MAIE se trasladó al despacho de Intendencia, donde mantuvo un fructífero encuentro con el Intendente de San Lorenzo y el intendente de Santa Fe, José Corral, los diputados provinciales Claudia Moyano y Alejandro Boscarol y el Secretario de Gobierno de San Lorenzo Ludueña. Los dirigentes dialogaron sobre el escenario internacional, la actualidad política vernácula y la necesidad de estrechar la relación italo-argentina para promover inversiones que generen empleo.

El día siguiente, sábado 6 de agosto, la Sociedad Italiana Unione e Benevolenza de San Lorenzo festejó con una concurrida cena su 146 aniversario, el MAIE estuvo representado por Mariano Gazzola, Franco Tirelli, Lisandro Diaz y el Dip. Mario Borghese quienes acompañaron a los amigos de la Sociedad Italiana en tan grato evento.

EL MAIE en la distinción al COM.IT.ES. Rosario por parte del Concejo Municipal de Rosario

El Honorable Concejo Municipal de Rosario, en el marco del Foro de Colectividades, realizó este viernes 5 de agosto un homenaje al Com.It.Es. Rosario.

En una emotiva ceremonia, en el Auditorio del Banco Municipal, en nombre del Concejo Municipal los Concejales Carlos Cossia y Gabriel Chumpitaz hicieron entrega al Presidente Franco Tirelli del decreto que reconoce como “Entidad Distinguida” al Com.It.Es. de Rosario por su labor en beneficio de la comunidad italiana, de la sociedad rosarina y de las relaciones entre la Ciudad e Italia.

El Presidente Tirelli (MAIE) recibió la distinción junto al vicepresidente Mariano Gazzola (MAIE), los ex presidentes Giuseppe Angeli y Erugelio Carloni y los ex vicepresidentes Mirella Giai (MAIE) y Dino Chiappetta, quienes dirigieron la palabra al numeroso público presente agradeciendo a distinción.

EL MAIE participó de tan grato evento con la presencia del Presidente del MAIE On. Ricardo Merlo, el On. Mario Borghese, el Coordinador del MAIE Rosario Marcelo Pintagro y los consejeros MAIE del Comites María Sparisci, José Siciliano, Lucas Del Chierico y Diana Oviedo.